Сторінка про походження прізвищ жителів Петриківки.

Имя отправителя: Ф.Н.Земляной
По шведски "vatten" значит вода, "man" - мужчина. Если это так, то "ватаман", вероятно, значит "водяной человек". Слова "vatten" и "man" - шведские, а древние варяги добиравшиеся до Киева по Днепру - суть шведы. Из "ватамана" и "атаман". Далее. На плоту около 18 человек, из них три "ватамана". На обязанности ватаманов оберегать плот, шестами отпихивать его от берега или мели. Четвертый дозорный "ватаман" с помощником на маленькой лодке едут впереди плота для осмотра местности и корректировки движения плота. Из "ватаманов" потом выходят "дубовики".

1900г. В это время плоты по Днепру сопровождала большая лодка – «ДУБ», в которой всегда сидят наготове семь человек гребцов – «ДУБОВЫ хлопци» и рулевой – «ДЯДЯ ДУБОВЫК», которому принадлежала высшая власть на плоту. (В.Ян. том 4, стр. 463) В Петриковке есть фамилия Дубовык, я знал эту семью и Дубовык учился в нашей школе.

Мышинец (1909г.) считался столицей курпов - МАЗУРСКОЙ ветви поляков. (Это область польской Мазовии или точнее - Мазовше). Их приветствие -"Похвалони!" - ответ - "Похвалони на вики викув... Амен!". Фамилия Мазур была в Петриковке и у меня есть родственники Мазуры.